Теперь посредством электронного словаря можно не только искать перевод требуемого слова, но и изучать другие языки. В продукте присутствуют учебные словари, в том числе, самые новейшие, как например Collins Cobuild Advanced Learner`s English Dictionary и «Трудности немецкого языка», грамматические справки, а также, озвученные дикторами-носителями языка словари общей лексики и разговорники. По сравнению с предыдущей версией продукта, значительно расширены возможности толкования слов, это стало возможным благодаря включению в состав ABBYY Lingvo x3 всемирно известных толковых словарей Oxford Dictionary of English и New Oxford American Dictionary. Также появилась возможность найти толкования слов или фраз в Интернет-энциклопедии Википедия и найти примеры употребления искомого слова при помощи популярных поисковых Интернет-порталов. ABBYY Lingvo x3 выпущена как для персональных компьютеров, так и для смартфонов, коммуникаторов КПК. Мобильная версия x3 содержит 8 языков, 38 словарей, в том числе озвученные и разговорники. На сегодняшний день количество пользователей ABBYY Lingvo превышает 5 миллионов человек. Согласно проведённым опросам пользователей ABBYY Lingvo, 62% из них используют словари от одного года до пяти лет, а 12% респондентов – более шести лет. При этом больше половины пользователей следят за выходом новых версий и постоянно обновляют программу.